آيات عن البركة والسلام 3 Peace – عربي إنجليزي
آيات عن البركة والسلام 3 Peace – عربي إنجليزي |
|
29. فقام وانتهر الريح وقال للبحر: «اسكت. ابكم». فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. مرقس 4: 39
29. And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:39 |
|
30. فقال لها: «يا ابنة إيمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك». مرقس 5: 34
30. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Mark 5:34 |
|
31. الملح جيد. ولكن إذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه؟ ليكن لكم في أنفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا». مرقس 9: 50
31. Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. Mark 9:50 |
|
|
|
32. ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي أقدامنا في طريق السلام». لوقا 1: 79
32. To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. Luke 1:79 |
|
33. «المجد لله في الأعالي وعلى الأرض السلام وبالناس المسرة». لوقا 2: 14
34. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. Luke 2:14 |
|
34. فقال للمرأة: «إيمانك قد خلصك! اذهبي بسلام». لوقا 7: 50
34. And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. Luke 7:50 |
|
35. وأي بيت دخلتموه فقولوا أولا: سلام لهذا البيت. لوقا 10: 5
35. And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. Luke 10:5 |
|
36. وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح. لوقا 14: 32
36. Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. Luke 14:32 |
|
37. قائلين: «مبارك الملك الآتي باسم الرب! سلام في السماء ومجد في الأعالي!». لوقا 19: 38
37. Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Luke 19:38 |
|
38. وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم: «سلام لكم!» لوقا 24: 36
38. And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Luke 24:36 |
|
39. «سلاما أترك لكم. سلامي أعطيكم. ليس كما يعطي العالم أعطيكم أنا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب. يوحنا 14: 27
39. Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:27 |
|
40. قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق ولكن ثقوا: أنا قد غلبت العالم». يوحنا 16: 33
40. These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. John 16:33 |
|
41. إلى جميع الموجودين في رومية أحباء الله مدعوين قديسين: نعمة لكم وسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح. رومية 1: 7
41. To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Romans 1:7 |
|
42. في طرقهم اغتصاب وسحق. وطريق السلام لم يعرفوه. ليس خوف الله قدام عيونهم». رومية 3: 16-18
42. Destruction and misery are in their ways: And the way of peace have they not known: There is no fear of God before their eyes. Romans 3:16-18 |
|
آيات عن البركة والسلام 3 Peace – عربي إنجليزي |
آيات عن البركة والسلام 3 Peace – عربي إنجليزي