الرئيسية / آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي / الحمل والولادة ( 2 ) Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الحمل والولادة ( 2 ) Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الحمل والولادة ( 2 ) Maternité

18. ملاك الرّبّ حاتتلّ حول خائفيه وينجّيهم. المزامير 34: 7

18. L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. Psaumes 34:7

19. ارتض يا ربّ بأن تنجّيني. يا ربّ إلى معونتي أسرع. المزامير 40: 13

19. Veuille me délivrer, ô Éternel! Éternel, viens en hâte à mon secours! Psaumes 40:13

20. أمّا أنا فمسكين وبائس. الرّبّ يهتمّ بي. عوني ومنقذي أنت. يا إلهي لا تبطئ. المزامير 40: 17

20. Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas! Psaumes 40:17

الحمل والولادة ( 2 ) Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
الحمل والولادة ( 2 ) Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
21. وادعني في يوم الضّيق أنقذك فتمجّدني. المزامير 50: 15

21. Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras. Psaumes 50:15

22. من أقصى الأرض أدعوك إذا غشي على قلبي. إلى صخرة أرفع منّي تهديني. المزامير 61: 2

22. Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre! Psaumes 61:2

23. لأنّه تعلّق بي أنجّيه. أرفّعه لأنّه عرف اسمي. المزامير 91: 14

21. Puisqu’il m’aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom. Psaumes 91:14

24. يد ليد لا يتبرّر الشّرّير أمّا نسل الصّدّيقين فينجو. الأمثال 11: 21

24. Mais la postérité des justes sera sauvée. Proverbes 11:21

25. يعطي المعيي قدرة ولعديم القوّة يكثّر شدّة. الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثّرون تعثّرا. وأمّا منتظرو الرّبّ فيجدّدون قوّة. يرفعون أجنحة كالنّسور. يركضون ولاا يتعبون يمشون ولا يعيون. أشعياء 40: 29, 30, 31

25. Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent; Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Esaïe 40:29-31

26. لا يتعبون باطلا ولا يلدون للرّعب لأنّهم نسل مباركي الرّبّ وذرّيّتهم معهم. أشعياء 65: 23

26. Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec eux. Esaïe 65:23

27. قبل أن يأخذها الطّلق ولدت. قبل أن يأتي عليها المخاض ولدت ذكرا. من سمع مثل هذا؟ من رأى مثل هذه؟ هل تمخض بلاد في يوم واحد أو تولد أمّة دفعةة واحدة؟ فقد مخضت صهيون بل ولدت بنيها! هل أنا أمخض ولا أولّد يقول الرّبّ أو أنا المولّد هل أغلق الرّحم قال إلهك؟ أشعياء 66: 7, 9    آيات عن الحمل والولادة ( 2 ) Childbearing

27. Avant d’éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils. Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter? dit l’Éternel; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d’enfanter? dit ton Dieu. Esaïe 66:7, 9

28. المرأة وهي تلد تحزن لأنّ ساعتها قد جاءت ولكن متى ولدت الطّفل لا تعود تذكر الشّدّة لسبب الفرح لأنّه قد ولد إنسان في العالم. يوحنا 16: 21

28. La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. Jean 16:21

29. لم تصبكم تجربة إلاّ بشريّة. ولكنّ الله أمين الّذي لا يدعكم تجرّبون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التّجربة أيضا المنفذ لتستطيعوا أن تحتملوا. كورنثوس 10: 13

29. Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter. 1 Corinthiens 10:13

30. فقال لي: «تكفيك نعمتي، لأنّ قوّتي في الضّعف تكمل». فبكلّ سرور أفتخر بالحريّ في ضعفاتي، لكي تحلّ عليّ قوّة المسيح. 2 كورنثوس 12: 9

30. et il m’a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. 2 Corinthiens 12:9

31 فلا نفشل في عمل الخير لأنّنا سنحصد في وقته إن كنّا لا نكلّ. غلاطية 6: 9

31. Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. Galates 6:9

32. أستطيع كلّ شيء في المسيح الّذي يقوّيني. فيليبي 4: 13 آيات عن الحمل والولادة ( 2 ) Childbearing

32. Je puis tout par celui qui me fortifie. Philippiens 4:13

33. ولكنّها ستخلص بولادة الأولاد، إن ثبتن في الإيمان والمحبّة والقداسة مع التّعقّل. 1 تيموثاوس 2: 15

33. Elle sera néanmoins sauvée en devenant mère. 1 Timothée 5:15

الحمل والولادة ( 2 ) Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

[ الحمل والولادة ( 2 ) Maternité ]

[ www.LightBook.org ]

شاهد أيضاً

خلق - تطور ( 3 ) Création - Évolution من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات عربي فرنسي 25. لأنّ انتظار …