الرئيسية / آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي / الحمل والولادة Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الحمل والولادة Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الحمل والولادة Maternité

1. من اله ابيك الّذي يعينك ومن القادر على كلّ شيء الّذي يباركك تاتي بركات السّماء من فوق وبركات الغمر الرّابض تحت. بركات الثّديين والرّحم. التكوين 49: 25

1. C’est l’oeuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera; C’est l’oeuvre du Tout puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. Genèse 49:25

2 وامّا بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدّا وامتلات الارض منهم. سفر الخروج 1: 7

2. Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli. Exode 1:7

3. ويحبّك ويباركك ويكثّرك ويبارك ثمرة بطنك وثمرة أرضك: قمحك وخمرك وزيتك تثنية 7: 13

3. Il t’aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner. Tu seras béni plus que tous les peuples; il n’y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. Deutéronome 7:13, 14

الحمل والولادة Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
الحمل والولادة Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
4. أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرّحم؟ أيوب 31: 15

4. Celui qui m’a créé dans le ventre de ma mère ne l’a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel? Job 31:15

5. نسله يكون قويّا في الأرض. جيل المستقيمين يبارك. المزامير 112: 2

5. Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie. Psaumes 112:2

6. المسكن العاقر في بيت أمّ أولاد فرحانة! هلّلويا. المزامير 113: 9

6. Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel! Psaumes 113:9

7. هوذا البنون ميراث من عند الرّبّ ثمرة البطن أجرة. المزامير 127: 3

7. Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense. Psaumes 127:3

8. لأنّك أنت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن أمّي. المزامير 139: 13

8. C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tissé dans le sein de ma mère. Psaumes 139:13

9. لأنّه قد شدّد عوارض أبوابك. بارك أبناءك داخلك. المزامير 147: 13

9. Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; Psaumes 147:13

10. كراع يرعى قطيعه. بذراعه يجمع الحملان وفي حضنه يحملها ويقود المرضعات». أشعياء 40: 11

10. Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent. Esaïe 40:11

11. لأنّي أسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. أسكب روحي على نسلك وبركتي على ذرّيّتك. فينبتون بين العشب مثل الصّفصاف على مجاري المياه. أشعياء 44: 3, 4

11. Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons. Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau. Esaïe 44:3, 4

12. قبلما صوّرتك في البطن عرفتك وقبلما خرجت من الرّحم قدّستك. جعلتك نبيّا للشّعوب. أرمياء 1: 5

12. Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations. Jérémie 1:5

13. فطوبى للتي آمنت أن يتمّ ما قيل لها من قبل الرّبّ». لوقا 1: 45

13. Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement. Luc 1:45

14. بالإيمان سارة نفسها أيضا أخذت قدرة على إنشاء نسل، وبعد وقت السّنّ ولدت، إذ حسبت الّذي وعد صادقا. العبرانيين 11: 11

14. C’est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d’avoir une postérité, parce qu’elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse. Hébreux 11:11

15. أخرجني إلى الرّحب. خلّصني لأنّه سرّ بي. المزامير 18: 19

15. Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. Psaumes 18:19

16. أمل إليّ أذنك. سريعا أنقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجأ لتخليصي. المزامير 31: 2     آيات عن الحمل والولادة Childbearing

16. Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salvation! Psaumes 31:2

الحمل والولادة Maternité آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

[ الحمل والولادة Maternité ]

[ www.LightBook.org ]

شاهد أيضاً

خلق - تطور ( 3 ) Création - Évolution من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات عربي فرنسي 25. لأنّ انتظار …