الرئيسية / آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي / السلام والآمان ( 2 ) Paix آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

السلام والآمان ( 2 ) Paix آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

السلام والآمان ( 2 ) Paix

15. ليس سلام قال إلهي للأشرار. أشعياء 57: 21

15. Il n’y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu. Esaïe 57:21

16. طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لأنفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما. أشعياء 59: 8

16. Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés: Quiconque y marche ne connaît point la paix. Esaïe 59:8

17. ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين: سلام سلام ولا سلام. أرمياء 6: 14

17. Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n’y a point de paix; Jérémie 6:14

السلام والآمان ( 2 ) Paix آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
18. لأني عرفت الأفكار التي أنا مفتكر بها عنكم يقول الرب أفكار سلام لا شر لأعطيكم آخرة ورجاء. أرمياء 29: 11

18. Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. Jérémie 29:11

19. هئنذا أضع عليها رفادة وعلاجا وأشفيهم وأعلن لهم كثرة السلام والأمانة. أرمياء 33: 6

19. Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité. Jérémie 33:6

20. الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون. حزقيال 7: 25

20. La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut! Ezéchiel 7:25

21. (أي أنبياء إسرائيل الذين يتنبأون لأورشليم ويرون لها رؤى سلام, ولا سلام) يقول السيد الرب! حزقيال 13: 16

21. Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n’y a point de paix! Dit le Seigneur, l’Éternel. Ezéchiel 13:16

22. وبحذاقته ينجح أيضا المكر في يده ويتعظم بقلبه. وفي الاطمئنان يهلك كثيرين ويقوم على رئيس الرؤساء وبلا يد ينكسر. هوشع 8: 25

22. A cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l’arrogance dans le coeur, il fera périr beaucoup d’hommes qui vivaient paisiblement, et il s’élèvera contre le chef des chefs; mais il sera brisé, sans l’effort d’aucune main. Daniel 8:25

23. يدخل بغتة على أسمن البلاد ويفعل ما لم يفعله آباؤه ولا آباء آبائه. يبذر بينهم نهبا وغنيمة وغنى ويفكر أفكاره على الحصون وذلك إلى حين. هوشع 11: 24

23. Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n’avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. Daniel 11:24

24. هوذا على الجبال قدما مبشر مناد بالسلام: عيدي يا يهوذا أعيادك. أوفي نذورك فإنه لا يعود يعبر فيك أيضا المهلك. قد انقرض كله. ميخا 1: 15

24. Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Nahum 1:15

25. كان عهدي معه للحياة والسلام وأعطيته إياهما للتقوى. فاتقاني ومن اسمي ارتاع هو. ملاخي 2: 5

25. Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignit; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom. Malachi 2:5

26. طوبى لصانعي السلام لأنهم أبناء الله يدعون. متى 5: 9 السلام والآمان ( 2 ) Paix

26. Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! Matthieu 5:9

27. فإن كان البيت مستحقا فليأت سلامكم عليه ولكن إن لم يكن مستحقا فليرجع سلامكم إليكم. متى 10: 13

27. et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous. Matthieu 10:13

28. «لا تظنوا أني جئت لألقي سلاما على الأرض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. متى 10: 34

28. Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée. Matthieu 10:34

البركة والسلام | 2 | 3 | 4 | 5

السلام والآمان ( 2 ) Paix آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

[ السلام والآمان ( 2 ) Paix ]

[ www.LightBook.org ]

شاهد أيضاً

خلق - تطور ( 3 ) Création - Évolution من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات عربي فرنسي 25. لأنّ انتظار …