الرئيسية / آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي / القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات عربي فرنسي

13. قطرت نفسي من الحزن. أقمني حسب كلامك. المزامير 119: 28

13. Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole! Psaumes 119:28

14. لأنّك كنت حصنا للمسكين حصنا للبائس في ضيقه ملجأ من السّيل ظلاّ من الحرّ إذ كانت نفخة العتاة كسيل على حائط. أشعياء 25: 4

14. Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille. Esaïe 25:4

15. يعطي المعيي قدرة ولعديم القوّة يكثّر شدّة. أشعياء 40: 29

15. Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. Esaïe 40:29

القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
16. لا تخف لأنّي معك. لا تتلفّت لأنّي إلهك. قد أيّدتك وأعنتك وعضدتك بيمين برّي. أشعياء 41: 10

16. Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. Esaïe 41:10

17. فنظر إليهم يسوع وقال: «هذا عند النّاس غير مستطاع ولكن عند اللّه كلّ شيء مستطاع». متى 19: 26

17. Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. Matthieu 19:26

18. فماذا نقول لهذا؟ إن كان الله معنا فمن علينا! رومية 8: 31

18. Que dirons-nous donc à l’égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? Romains 8:31

19. ليس أنّنا كفاة من أنفسنا أن نفتكر شيئا كأنّه من أنفسنا، بل كفايتنا من الله، 2 كورنثوس 3: 5

19. Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu. 2 Corinthiens 3:5

20. إذ أسلحة محاربتنا ليست جسديّة، بل قادرة باللّه على هدم حصون. 2 كورنثوس 10: 4

20. Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. 2 Corinthiens 10:4

21. فقال لي: «تكفيك نعمتي، لأنّ قوّتي في الضّعف تكمل». فبكلّ سرور أفتخر بالحريّ في ضعفاتي، لكي تحلّ عليّ قوّة المسيح. لذلك أسرّ بالضّعفات والشّتائم والضّرورات والاضطهادات والضّيقات لأجل المسيح. لأنّي حينما أنا ضعيف فحينئذ أنا قويّ. 2 كورنثوس 12: 9, 10

21. et il m’a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort. 2 Corinthiens 12:9, 10

22. لكي يعطيكم بحسب غنى مجده أن تتأيّدوا بالقوّة بروحه في الإنسان الباطن، أفسس 3: 16

22. afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur, Ephésiens 3:16

23. أخيرا يا إخوتي تقوّوا في الرّبّ وفي شدّة قوّته. أفسس 6: 10

23. Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. Ephésiens 6:10

24. أستطيع كلّ شيء في المسيح الّذي يقوّيني. فيليبي 4: 13

24. Je puis tout par celui qui me fortifie. Philippiens 4:13

القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

[ القوة والدعم ( 2 ) Force Et Soutien ]

[ www.LightBook.org ]

شاهد أيضاً

الصدق والإخلاص Honnêteté آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الصدق والإخلاص Honnêteté آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

الصدق والإخلاص Honnêteté آيات عربي فرنسي 1. لا تكذبوا بعضكم على بعض، اذ خلعتم الإنسان …