الرئيسية / آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي / ضبط الأولاد Correction de l’enfant آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

ضبط الأولاد Correction de l’enfant آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

ضبط الأولاد Correction de l’enfant

1. هلمّ أيّها الْبنون اسْتمعوا إليّ فأعلّمكمْ مخافة الرّبّ. المزامير 34: 11

1. Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. Psaumes 34:11

2. ب بم يزكّي الشّابّ طريقه؟ بحفْظه إيّاه حسب كلامك. المزامير 119: 9

2. Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d’après ta parole. Psaumes 119:9

3. الرّبّ يحامي عنّي. يا ربّ رحْمتك إلى الأبد. عنْ أعْمال يديْك لا تتخلّ. المزامير 138: 8

3. L’Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N’abandonne pas les oeuvres de tes mains! Psaumes 138:8

ضبط الأولاد Correction de l'enfant آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
ضبط الأولاد Correction de l’enfant آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي
4. لكيْ يكون بنونا مثْل الْغروس النّامية في شبيبتها. بناتنا كأعْمدة الزّوايا منْحوتات حسب بناء هيْكل. المزامير 144: 12

4. Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l’ornement des palais. Psaumes 144:12

5. يا ابْني لا تنْس شريعتي بلْ ليحْفظْ قلْبك وصاياي. الأمثال 3: 1

5. Mon fils, n’oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes; Proverbes 3:1

6. «فالآن أيّها الْبنون اسْمعوا لي – فطوبى للّذين يحْفظون طرقي. اسْمعوا التّعْليم وكونوا حكماء ولا ترْفضوه. الأمثال 8: 32, 33

6. Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies! Écoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. Proverbes 8:32-33

7. ربّ الْولد في طريقه فمتى شاخ أيْضا لا يحيد عنْه. الأمثال 22: 6

7. Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. Proverbes 22:6

8. وكلّ بنيك تلاميذ الرّبّ وسلام بنيك كثيرا. أشعياء 54: 13

8. Tous tes fils seront disciples de l’Éternel, Et grande sera la postérité de tes fils. Esaïe 54:13

9. فبعْد ما تغدّوْا قال يسوع لسمْعان بطْرس: «يا سمْعان بْن يونا أتحبّني أكْثر منْ هؤلاء؟» قال له: «نعمْ يا ربّ أنْت تعْلم أنّي أحبّك». قال له: «ارْع خرافي». يوحنا 21: 15

9. Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux. Jean 21:15

10. أمّا الشّهوات الشّبابيّة فاهْربْ منْها، واتْبع الْبرّ والإيمان والْمحبّة والسّلام مع الّذين يدْعون الرّبّ منْ قلْب نقيّ. تيموثاوس 2: 22

10. Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un coeur pur. 2 Timothée 2:22

11. ليس لي فرح أعظم من هذا: أن أسمع عن أولادي أنّهم يسلكون بالْحقّ. 3 يوحنا 1: 4

11. Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent dans la vérité. 3 Jean 1:4

12. لأنّ الّذي يحبّه الرّبّ يؤدّبه وكأب بابْن يسرّ به. الأمثال 3: 12

12. Car l’Éternel châtie celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit. Proverbes 3:12

13. منْ يمْنع عصاه يمْقت ابْنه ومنْ أحبّه يطْلب له التّأْديب. الأمثال 13: 24

13. Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l’aime cherche à le corriger. Proverbes 13:24

ضبط الأولاد Correction de l’enfant آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

[ ضبط الأولاد Correction de l’enfant ]

[ www.LightBook.org ]

شاهد أيضاً

خلق - تطور ( 3 ) Création - Évolution من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات من الكتاب المقدس عربي فرنسي

خلق – تطور ( 3 ) Création – Évolution آيات عربي فرنسي 25. لأنّ انتظار …