مزمور 148 / Psalm 148

مزمور 148 الفصل / الإصحاح المائة والثامن والأربعون

 نشيد الخلائق كلها

مزمور 148 : 1  14
Psalm 148: 1 – 14

1 هلِّلويا. هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات. هلِّلوا لَه في الأعالي.

1 Halleluja! Prisa Herren i himlen, prisa honom i höjden.
2 هلِّلوا لَه يا جميع ملائِكتِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ جُنْدِهِ. 2 Prisa honom, alla hans änglar, prisa honom, hela hans här.
3 هلِّلي لَه، أيَّتُها الشَّمسُ والقمرُ، هلِّلي لَه يا جميعَ كواكبِ النُّورِ. 3 Prisa honom, sol och måne, prisa honom, alla strålande stjärnor.
4 هلِّلي لَه يا سَماءَ السَّماواتِ. يا مياها فَوقَ السَّماواتِ. 4 Prisa honom, du himlarnas himmel, du vatten ovanför himlen.
5 لِتُهَلِّلْ هذِهِ كُلُّها لاسمِ الرّبِّ، فهوَ الّذي خَلَقَها بِأمرهِ. 5 De skall prisa Herrens namn, ty han befallde och de skapades.
6 ثَبَّتَها إلى الأبدِ، وأقامَ لها حَدًّا فَلا تَعبُرُهُ. 6 Han gav dem deras plats för evig tid, bestämde en ordning som aldrig förgår.
7 هلِّلي للرّبِّ مِنَ الأرضِ، أيَّتُها التَّنَّانينُ وكُلُّ اللُّججِ. 7 Prisa Herren på jorden, havsdjur och väldiga djup,
8 النَّارُ والبَرَدُ. الثَّلجُ والضَّبابُ. الرِّيحُ العاصِفَةُ العاملةُ بِكَلِمَتهِ. 8 blixt och hagel, snö och dimma, du stormvind som gör vad han befaller,
9 الجِبالُ وجميعُ التِّلالِ. الشَّجَرُ المُثمِرُ وجميعُ الأرْزِ. 9 alla höjder och berg, alla fruktträd och cedrar,
10 الوحوشُ وجميعُ البَهائمِ. الطُّيورُ المُجَنَّحَةُ وكُلُّ ما يَدِبُّ على الأرضِ. 10 vilda djur och boskap, kräldjur och flygande fåglar,
11 مُلوكُ الأرضِ وجميعُ الأمَمِ. الأَعيانُ وجميعُ حُكَّامِ الأرضِ. 11 alla jordens kungar och folk, alla dess furstar och domare,
12 الشُّبَّانُ والصَّبايا جميعا. الشُّيوخُ معَ الفِتيانِ. 12 ynglingar och flickor, gamla och unga.
13 ليُهَلِّلْ هؤلاءِ لا‏سمِ الرّبِّ، فا‏سمُهُ وحدَهُ تَعالَى، وجلالُهُ فَوقَ الأرضِ والسَّماواتِ. 13 De skall prisa Herrens namn, hans namn är det enda upphöjda, över jord och himmel är hans majestät.
14 رَفَعَ رأسَ شعبِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ أتقيائِهِ. هلِّلوا لَه يا بَني إِسرائيلَ، أيُّها الشَّعبُ المُقَرَّبُ إليه. هلِّلويا. 14 Han har gjort sitt folk mäktigt, till ära för alla sina trogna, för Israel, det folk som står honom nära. Halleluja!

مزمور 148 / Psalm 148

[ www.LightBook.org ]

اشترك معنا على يوتيوب

أدخل عنوان بريدك الالكتروني:

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!