مزمور 53 – المزمور الثالث والخمسون – Psalm 53 – عربي سويدي مسموع ومقروء
|
المؤمنون وسط عالم فاسد |
|
|
مزمور 53 : 1 – 7 |
Psalm 53: 1 – 7 |
|
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على العودِ. نشيدٌ لِداوَدَ: |
1 För körledaren. En dikt av David. |
| 2 قالَ الجاهلُ في قلبِهِ: «لا إلهَ». فَسَدوا ورَجَسوا بِـجَورِهِم، وما مِنْ أحدٍ يعمَلُ الخَيرَ. | 2 Dårarna tänker: ”Det finns ingen Gud.” De handlar fördärvligt och skändligt, ingen gör det goda. |
| 3 اللهُ مِنَ السَّماءِ يُشرِفُ على البشَرِ لِـيرى هل مِنْ عاقِلٍ يطلبُ اللهَ. | 3 Gud blickar ner från himlen, han ser på människosläktet: Finns det någon som är klok, någon som söker sig till Gud? |
| 4 ارتدُّوا كُلُّهُم وفَسَدوا جميعا وما مِنْ أحدٍ يعمَلُ الخَيرَ، كلاَّ، ولا واحدٌ. | 4 Men alla har avfallit, alla är fördärvade. Ingen gör det goda, ingen enda. |
|
|
| 5 ألا يفهَمُ الّذينَ يفعَلونَ الإثْمَ ويأكُلونَ شعبـي كما يُؤكَلُ الخبزُ، وباللهِ لا يعتَرِفونَ؟ | 5 Har de ingenting lärt, dessa ogärningsmän, som lever på mitt folk, äter det som bröd och aldrig åkallar Gud? |
| 6 ليتَ الرُّعبَ حيثُ لا رُعبٌ يستولي علَيهِم، لأنَّ اللهَ يُفَتِّتُ عِظامَ الخائِنينَ وهُم يُخزَونَ لأنَّ اللهَ رَفَضَهُم. | 6 Så drabbas de av skräck – en oväntad skräck – ty Gud strör omkring de gudlösas ben. De står där med skam, ty Gud förkastar dem. |
| 7 ليتَ مِنْ صِهيَونَ خلاصَ إِسرائيلَ. حينَ يَرُدُّ اللهُ شعبَهُ مِنَ السَّبـيِ يـبتَهِـجُ يعقوبُ، يفرَحُ إِسرائيلُ. | 7 O att det från Sion kom räddning för Israel! När Gud vänder sitt folks öde, då skall Jakob glädja sig, Israel jubla! |
