مزمور 80 / Psalm 80
مزمور 80 / Psalm 80

مزمور 80 الفصل / الإصحاح الثمانون

 أعد بناء شعبك

مزمور 80 : 1  20
Psalm 80: 1 – 20

1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على سِتَّةِ أوتارٍ. مزمورٌ لآسافَ‌: شَهادةٌ:

För körledaren. Av Asaf, en psalm.
2 يا راعيَ بَني إِسرائيلَ أصغِ إلينا، أنتَ يا هاديَ بَني يوسُفَ‌ كالقطيعِ. يا جالسا على الكروبـيمِ‌ أشرِفْ. 2 Lyssna, Israels herde, du som leder Josef som en fårhjord, du som tronar på keruberna, träd fram i glans
3 أمامَ أفرايمَ وبَنيامينَ ومنَسَّى أيقِظْ جَبرُوتَكَ وتعالَ لِخلاصِنا 3 inför Efraim, Benjamin och Manasse! Väck din styrka till liv och kom till vår hjälp!
4 أرجِعْنا إليكَ يا اللهُ، وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا فنَخلُصَ. 4 Gud, upprätta oss, låt ditt ansikte lysa så att vi räddas!
5 إلى متى أيُّها الرّبُّ القديرُ تستَهِينُ بصلاةِ شعبِكَ؟ 5 Herre Gud Sebaot, hur länge skall ditt folks böner mötas av rykande vrede?
6 أطعَمتَهمُ خبزَ الدُّموعِ يا ربُّ، وسَقَيتَهُم ماءَ العيونِ بالكَيلِ. 6 Du har låtit oss äta tårarnas bröd, gett oss tårar att dricka i övermått.
7 جعَلْتنا خاضِعينَ لِجيرانِنا، وا‏ستَهزَأَ بِنا‌ أعداؤُنا. 7 Du utsätter oss för våra grannars förakt, vi hånas av våra fiender.
8 أرجِعْنا يا إِلهنا القديرَ، وأنِرْ بِوجهِكَ فنَخلُصَ. 8 Gud Sebaot, upprätta oss, låt ditt ansikte lysa så att vi räddas!
9 نحنُ كرمةٌ‌ نَقَلْتَها مِنْ مِصْرَ وطَرَدْتَ أُمَما وغَرَسْتَها. 9 En vinstock tog du från Egypten, du drev undan folken och planterade den.
10 مَهَّدْتَ لجُذورِها مكانا فَغَرَزَت ومَلأتِ الأرضَ‌. 10 Du röjde mark och den slog rot och uppfyllde landet.
11غطَّى ظِلُّها الجِبالَ وأغصانُها أرْزَ‌ اللهِ. 11 Bergen täcktes av dess skugga och mäktiga cedrar av dess grenar.
12مدَّت غُصونَها إلى البحرِ‌ وفُروعَها الى ضِفافِ النَّهرِ‌. 12 Den sträckte ut sina rankor till havet och sina skott ända till Eufrat.
13لِماذا هَدَمْتَ سياجَها، فقَطَفَها كُلُّ عابِرِ سبـيلٍ؟ 13 Varför rev du ner muren omkring den så att alla som går förbi kan plocka?
14أتلَفَها خِنزيرُ الوعرِ ورَعَتْها وُحوشُ البَرِّ. 14 Vildsvin från skogen kan skövla den, markens smådjur kan äta den kal.
15 إرجِـعْ يا إلهَنا القديرَ وا‏ظْهَرْ مِنَ السَّماواتِ وا‏نظُرْ وتفَقَّدْ هذِهِ الكَرمةَ، 15 Gud Sebaot, vänd tillbaka, blicka ner från himlen och se! Ta dig an denna vinstock,
16 فهيَ غَرسٌ‌ غَرَسَتْهُ يَمينُكَ، والفَرعُ‌ الّذي قَوَّيتَهُ لكَ. 16 den ranka din hand har planterat.
17 أحرقوها بالنَّارِ وكسَحوها، فا‏نتَهِرْهُم أمامَكَ فيَبـيدونَ. 17 De har huggit ner den och bränt den – låt dem gå under för din straffande blick!
18 لِتكُنْ يَدُكَ على ا‏بنِ يَمينِكَ، على الرَّجلِ الّذي قَوَّيتَهُ لكَ‌. 18 Håll din hand över mannen vid din högra sida, över honom som du har fostrat.
19 نحنُ لنْ نرتَدَّ عَنكَ، تُحيـينا فندعو بِا‏سمِكَ. 19 Vi viker inte bort från dig. Låt oss leva, så skall vi åkalla dig.
20 أرجِعْنا أيُّها الرّبُّ القديرُ، وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا فنَخلُصَ. 20 Herre Gud Sebaot, upprätta oss, låt ditt ansikte lysa så att vi räddas!

مزمور 80 / Psalm 80

[ www.LightBook.org ]

مزمور 80 / Psalm 80
3.5 (70%) 2 vote[s]