مزمور 25 – المزمور الخامس والعشرون – Psalm 25 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 25 / Psalm 25 — مزمور 25 – المزمور الخامس والعشرون – Psalm 25 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 25 الفصل / الإصحاح الخامس والعشرون

الرب يحمي المضطهد ويعلمه
مزمور 25 : 1 – 22	Psalm 25: 1 – 22
1 لِداوُدَ: إليكَ يا ربُّ إلهي أبتَهِلُ‌.	1 Av David. Herre, jag sätter mitt hopp till dig, 2du min Gud,
2 علَيكَ تَوَكَّلتُ فلا أخزَى ولا يَشمَتُ بـي أعدائي.	2jag förtröstar på dig: svik mig inte, låt inte mina fiender triumfera!
3 كُلُّ مَنْ يَرجوكَ لا يَخزَى، بل يَخزَى الغادرون باطلا.	3 Den som hoppas på dig blir aldrig sviken, men den trolöse skall stå där tomhänt.
4 يا ربُّ عَرِّفْني طُرُقَكَ، وسُبُلَكَ عَلِّمْني.	4 Herre, lär mig dina vägar, visa mig dina stigar.
5 بِـحَقِّكَ إهدِني وَعَلِّمْني، أنتَ اللهُ مُخَلِّصي، وإيَّاكَ أرجو نهارا وليلا.	5 Led mig i din sanning, lär mig, du som är min Gud, min räddare, ständigt hoppas jag på dig.
6 أُذكُرْ رَأْفَتَكَ وَمَرَاحِمَكَ، فهيَ يا ربُّ مُنذُ الأزَلِ.	6 Herre, kom ihåg din barmhärtighet,den godhet du alltid har visat.
7 لا تَذكُرْ مَعاصيَّ وخطايا صِباي، بل بِرَحمَتِكَ ا‏ذْكُرْني، لأنَّكَ يا ربُّ صالِحٌ.	7 Glöm min ungdoms synder, allt jag brutit, tänk på mig i din trofasthet, Herre, du som är god.
8 الرٍبُّ صالِحٌ ومُستَقيمٌ ويُرشِدُ الخاطِئينَ في الطَّريقِ.	8 Herren är pålitlig och god, därför visar han syndarna vägen.
9 يَهدي الودعَاءَ بِأحكامِهِ، ويُعلِّمُ المسَاكينَ طُرُقَهُ.	9 Han leder de ödmjuka rätt, de ödmjuka lär han sin väg.
10 سُبُلُ الرّبِّ رَحمةٌ وحَقٌّ لِمنْ يَحفَظُ عَهدَه وفَرائِضَهُ.	10 Allt vad Herren gör är nåd och trofasthet mot dem som håller hans förbund och hans bud.
11 مِنْ أجلِ ا‏سمِكَ يا ربُّ ا‏غْفِر ذُنوبـي الكثيرةَ.	11 Herre, min synd är stor, förlåt den, ditt namn till ära.
12 مَنْ خافَ الرّبَّ أراهُ أيَّ طريقٍ يَختارُ،	12 Var och en som fruktar Herren får veta vilken väg han skall välja.
13 فتَنعَمُ نفْسُهُ بالخَيرِ، ونَسلُهُ يرِثُ الأرضَ‌.	13 Själv får han leva i ro, och hans barn skall ta landet i arv.
14 الرّبُّ يُرشِدُ أتقياءَهُ، ولهُم يُعلِنُ عهدَهُ. مزمور 25	14 De som fruktar Herren blir hans förtrogna, hans förbund skall ge dem insikt.
15 عينايَ إلى الرّبِّ كُلَّ حينٍ، فهوَ يُخرِجُ مِنَ الشّرَكِ رِجلَيَّ.	15 Min blick är ständigt fäst på Herren, det är han som löser min fot ur snaran.
16 تَحنَّنْ يا ربُّ وا‏لتَفِت إليَّ لأنِّي وحيدٌ ومِسكينٌ.	16 Vänd dig till mig, var barmhärtig,ty jag är ensam och betryckt.
17 فَرِّجِ الضِّيقَ عَنْ قلبـي‌، ومِنْ سُوءِ الحالِ أخرِجْني.	17 Lindra mitt hjärtas plåga, för mig ut ur mitt trångmål.
18 أُنظُرْ إلى عنائي وتَعبـي، وا‏غْفِرْ جميعَ خطايايَ.	18 Tänk på mitt lidande och mitt betryck och förlåt mig alla mina synder.
19ها أعدائي كثُروا، وبِـحماسةٍ يُبغِضونَني. مزمور 25	19 Se på mina fiender – så många de är, så hätska i sitt hat!
20 نَجِّني وا‏حْفَظْ حياتي. بِكَ ا‏حْتَمَيتُ فلن أخزَى.	20 Rädda mitt liv, befria mig, svik mig inte, jag flyr till dig.
21 تشفَعُ لي نَزاهَتي وا‏ستِقامَتي، وأنتَ يا ربُّ رجائي.	21 Låt oskuld och redlighet bevara mig, ty jag hoppas på dig.
22 إفتَدِ بَني إِسرائيلَ يا اللهُ مِنْ جميعِ ضِيقاتِهِم.	22 O Gud, befria Israel från all dess nöd!

[ www.LightBook.org ]

المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |