مزمور 48 – المزمور الثامن والأربعون – Psalm 48 – عربي سويدي مسموع ومقروء

2
مزمور 48 / Psalm 48
مزمور 48 – المزمور الثامن والأربعون – Psalm 48 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 48 الفصل / الإصحاح الثامن والأربعون

مدينة الملك العظيم

مزمور 48 : 1  15
Psalm 48: 1 – 15
      psalm48.mp3

1 نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

1 En sång, en psalm av Korachs ättlingar.
2 الرّبُّ عظيمٌ ولَه التَّهليلُ في مدينةِ إلهِنا، في جبَلِهِ المُقدَّسِ‌،
2 Stor är Herren, högt är han prisad i vår Guds stad.
3 الجميلِ الارتفاعِ وبهجةِ كُلِّ الأرضِ. في أقصى الشِّمالِ‌ جبَلُ صِهيَونَ، مدينةِ المَلِكِ العظيمِ. مزمور 48
3 Skönt reser sig hans heliga berg, en fröjd för hela jorden, Sions berg, gudaberget, den store konungens stad.
4 في قِلاعِها أظهرَ اللهُ أنَّه الحِصْنُ الحَصينُ.
4 Gud bor i dess palats, han har visat att han är vår tillflykt.
5 كم مِنْ مُلوكٍ تَواعَدوا وعبَروا إليها معا،
5 Kungarna slöt sig samman, gemensamt ryckte de fram.
6 فبُهِتوا عِندَما رأَوها، وفزِعوا وأسرَعوا إلى الفرارِ.
6 De såg, de häpnade, de blev förskräckta och flydde.
7 أخَذَتْهُم هُناكَ الرِّعْدةُ وتَوَجَّعوا كالّتي تَلِدُ.
7 Där greps de av bävan, vånda som hos en födande kvinna,
8 بِريحٍ شرقيَّةٍ أنتَ يا ربُّ حطَّمْتَ السُّفُنَ العظيمةَ‌.
8 som när östanvinden krossar skeppen som seglar på Tarshish.
9 مِثلَما سَمِعْنا رأينا في مدينةِ الرّبِّ القديرِ، في مدينةِ إلهِنا. اللهُ يُثَبِّتُها إلى الأبدِ.
9 Det vi hört om fick vi se i Herren Sebaots stad, i vår Guds stad, den som Gud har grundat för evigt.
10 ذكَرْنا رَحمَتكَ يا اللهُ في داخِل هَيكلِكَ.
10 Vi har besinnat din godhet, o Gud, här i ditt tempel.
11 التَّهليلُ لكَ مِثلَ ا‏سمِكَ يَصِلُ الى أقاصي الأرضِ، ويمينُكَ مَملوءةٌ بالعَدلِ.
11 Liksom ditt namn, o Gud, når ditt lov till jordens ändar. Din hand skänker oss rätt och seger.
12 فليَفرَحْ جبَلُ صِهيَونَ ولتَبتَهِـجْ مُدُنُ يَهوذا‌ لأجلِ أَحكامِكَ أيُّها الرّبُّ.
12 Sions berg gläder sig, Juda städer jublar över dina domslut.
13 طُوفُوا بِصهيَونَ ودُوروا حَولَها، وعُدُّوا الأبراجَ الّتي فيها.
13 Vandra runt Sion, gå omkring det, räkna dess torn,
14 تَطَلَّعُوا بِقلوبِكُم إلى حُصونِها وتَمَعَّنُوا جيِّدا في قِلاعِها لِتُخْبِروا الجيلَ الآتي
14 ge akt på dess vallar, betrakta dess palats, så att ni kan berätta för kommande släkten
15 أنَّ اللهَ هوَ إلهُنا مدى الدَّهرِ، وهوَ إلى الأبدِ‌ هادينا. مزمور 48
15 att sådan är Gud, vår Gud för tid och evighet. Han skall leda oss.

[ www.LightBook.org ]

المزامير: 1 | 2 | 34 | 5678 | 910 | 11121314 | 1516 | 17181920 | 2122 | 23242526 | 2728 | 2930 | 31 | 3233 | 34353637 | 3839 | 40414243 | 4445 | 46474849 | 5051 | 52535455 | 5657 | 58596061 | 6263 | 64 |

6566 | 6768 | 69707172 | 7374 | 75767778 | 7980 | 81828384 | 8586 | 87888990 | 9192 | 93949596 | 9798 | 99100101 | 102103 | 104105106107 | 108109 | 110111112113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120

121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142143 | 144 | 145146 | 147148149 | 150 |