الرئيسية » سفر المزامير عربي سويدي » مزمور 5 – المزمور الخامس – Psalm 5 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 5 – المزمور الخامس – Psalm 5 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 5 / Psalm 5
مزمور 5 – المزمور الخامس – Psalm 5 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 5 الفصل / الإصحاح الخامس

صلاة رجل يستجير بالله
مزمور 5 : 1 – 13
Psalm 5: 1 – 13
1 لِكبيرِ المُغَنِّينَ على المِزمارِ. مزمورٌ لِداوُدَ:
1 För körledaren, till flöjtspel. En psalm av David.
2 أصغِ يا ربُّ الى كلامي وتَعرَّفْ إلى تَنهُّدَاتي.
2 Lyssna på mig, Herre, hör mina suckar!
3 لِصوتِ استِغاثَتي اسْتَمِـعْ يا مَليكي، يا إلهي إليكَ أُصَلِّي.
3Ge akt på mitt rop, min konung och Gud, till dig går min bön.
4 في الصَّباحِ باكِرا تسْمعُ صوتي، وباكِرا أتَأَهَّبُ وأنتَظِرُ.
4 Herre, om morgonen skall du höra min röst, då bereder jag mitt offer och väntar.
5 إلهٌ أنتَ لا يَسُرُّهُ الشَّرُّ، ولا يُجاوِرُ أهلَ السُّوءِ. مزمور 5
5 Du är inte en Gud som kan tåla brott, ingen ond får bo hos dig.
6 المُتباهونَ لا يَقِفونَ أمامَكَ، وتُبغِضُ كُلَّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.
6 De övermodiga skall skygga för din blick, du hatar alla ogärningsmän.
7 تُبيدُ النَّاطِقينَ بالكَذبِ، وتَمقُتُ السَّفَّاحينَ الماكِرينَ.
7 Du förgör lögnarna, Herre, mördare och bedragare avskyr du.
8 وأنا بِكثرةِ رحمَتِكَ أدخُلُ بَيتَكَ يا ربُّ، وبِخُشوعٍ أسجُدُ لكَ في هَيكلِكَ المُقدَّسِ.
8 Men jag får gå in i ditt hus, ty din godhet är stor. Jag faller ner i vördnad, vänd mot ditt heliga tempel.
9 لِكَثرةِ الثَّائِرينَ عليَّ يا ربُّ كُنْ عادِلا واهدِني. اهدني سَواءَ السَّبيلِ، ويَسِّرْ أمامي طريقَ النَّجاةِ. بِمشهَدٍ مِنَ الثَّائِرينَ عليَّ.
9 Herre, led mig rätt, jag omges av fiender, jämna din väg för mig.
10 أفواهُهُم لا صِدْقَ فيها، وبواطِنُهُم تَملأُها الأَهواءُ. حُلوقُهُم قُبورٌ مفتوحةٌ، وبِألسِنَتِهِم يتَمَلَّقُونَ.
10 I deras mun finns ingen sanning, deras inre är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga gör de hal.
11 أحكُمْ علَيهِم يا اللهُ، فيَسقُطونَ لِمعاصيهِم أخضِعْهُم لِكثرَةِ ذُنوبِهِم ولأِنَّهم تَمرَّدُوا علَيكَ،
11 Låt dem stå med skuld, o Gud, låt deras planer fälla dem! Stöt bort dem för deras många synder – de trotsar dig!
12 فيفرحَ جميعُ المُحتمينَ بِكَ وإلى الأبدِ يُرَنِّمونَ لكَ. تُظَلِّلُهُم فيَبتَهِجونَ بكَ لأِنَّهُم يُحِبُّونَ اسمَكَ. مزمور 5
12 Men alla som flyr till dig skall fröjdas och alltid jubla, du skyddar dem och de höjer glädjerop, alla som älskar ditt namn.
13 بارِكِ الأبرارَ يا ربُّ، وأحِطْهُم بِرِضاكَ كالدِّرْعِ.
13 Du, Herre, välsignar den rättfärdige. Din ynnest täcker honom som en sköld.

[ www.LightBook.org ]

المزامير: 1 | 2 | 34 | 5678 | 910 | 11121314 | 1516 | 17181920 | 2122 | 23242526 | 2728 | 2930 | 31 | 3233 | 34353637 | 3839 | 40414243 | 4445 | 46474849 | 5051 | 52535455 | 5657 | 58596061 | 6263 | 64 |

6566 | 6768 | 69707172 | 7374 | 75767778 | 7980 | 81828384 | 8586 | 87888990 | 9192 | 93949596 | 9798 | 99100101 | 102103 | 104105106107 | 108109 | 110111112113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120

121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142143 | 144 | 145146 | 147148149 | 150 |

مزمور 5 – المزمور الخامس – Psalm 5 – عربي سويدي مسموع ومقروء
3.5 (70%) 2 vote[s]