المزمور السادس والخمسون – مزمور Psalm 56 – عربي إنجليزي

0
(0)

المزمور السادس والخمسون – مزمور Psalm 56 – عربي إنجليزي

مزمور 56 : 1  13
Psalm 56: 1 – 13

لإمامِ المُغَنّينَ علَى «الحَمامَةِ البَكماءِ بَينَ الغُرَباءِ». مُذَهَّبَةٌ لداوُدَ عندما أخَذَهُ الفِلِسطينيّونَ في جَتَّ.

To the chief Musician upon Jonath–elem–rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.

1 اِرحَمني يا اللهُ لأنَّ الإنسانَ يتَهَمَّمُني، واليومَ كُلَّهُ مُحارِبًا يُضايِقُني.

1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.Michtam…: or, A golden Psalm of David

2 تهَمَّمَني أعدائي اليومَ كُلَّهُ، لأنَّ كثيرينَ يُقاوِمونَني بكِبرياءَ.

2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

3 في يومِ خَوْفي، أنا علَيكَ أتَّكِلُ.

3 What time I am afraid, I will trust in thee.

4 اللهُ أفتَخِرُ بكلامِهِ. علَى اللهِ توَكَّلتُ فلا أخافُ. ماذا يَصنَعُهُ بي البَشَرُ؟

4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

5 اليومَ كُلَّهُ يُحَرِّفونَ كلامي. علَيَّ كُلُّ أفكارِهِمْ بالشَّرِّ.

تحميل Xbox مدير ألعاب ويندوز 2024 للكمبيوتر والجوال مجانا
تحميل Xbox مدير ألعاب ويندوز 2024 للكمبيوتر والجوال مجانا Xbox مدير ألعاب خفيف الوزن تطبيق واجهة متجر تم تطويره بواسطة
VideoHunter برنامج تنزيل مقاطع الفيديو عالية الجودة مجانا
VideoHunter برنامج تنزيل مقاطع الفيديو عالية الجودة مجانا VidoHunter هو برنامج تنزيل فيديو عالي الجودة مع جميع الميزات لأجهزة الكمبيوتر

5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

6 يَجتَمِعونَ، يَختَفونَ، يُلاحِظونَ خُطواتي عندما ترَصَّدوا نَفسي.

6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

المزمور السادس والخمسون - مزمور Psalm 56 - عربي إنجليزي
المزمور السادس والخمسون – مزمور Psalm 56 – عربي إنجليزي
7 علَى إثمِهِمْ جازِهِمْ. بغَضَبٍ أخضِعِ الشُّعوبَ يا اللهُ.

7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

8 تيَهاني راقَبتَ. اجعَلْ أنتَ دُموعي في زِقِّكَ. أما هي في سِفرِكَ؟

8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

9 حينَئذٍ ترتَدُّ أعدائي إلَى الوَراءِ في يومٍ أدعوكَ فيهِ. هذا قد عَلِمتُهُ لأنَّ اللهَ لي.

9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

10 اللهُ أفتَخِرُ بكلامِهِ. الرَّبُّ أفتَخِرُ بكلامِهِ.

10 In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.

11 علَى اللهِ توَكَّلتُ فلا أخافُ. ماذا يَصنَعُهُ بي الإنسانُ؟

11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Tenorshare iCareFone برنامج لإدارة بيانات ايفون مجانا
Tenorshare iCareFone برنامج لإدارة بيانات ايفون مجانا Tenorshare iCareFone (المعروف سابقًا باسم iPhone Care Pro) هو أداة مساعدة شاملة للهاتف
شرح منصة Udemy دورات التعلم المجانية عبر الإنترنت 2024
شرح منصة Udemy دورات التعلم المجانية عبر الإنترنت 2024 فوائد Udemy: فتح فرص التعلم المجانية عبر الإنترنت   مقدمة في

12 اللَّهُمَّ، علَيَّ نُذورُكَ. أوفي ذَبائحَ شُكرٍ لكَ.

12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

13 لأنَّكَ نَجَّيتَ نَفسي مِنَ الموتِ. نَعَمْ، ورِجلَيَّ مِنَ الزَّلَقِ، لكَيْ أسيرَ قُدّامَ اللهِ في نورِ الأحياءِ.

13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

المزمور السادس والخمسون – مزمور Psalm 56 – عربي إنجليزي

 

المزيد من المزامير عربي إنجليزي

lightbook.org

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

AVG Secure VPN برنامج تغيير IP وفتح المواقع المحجوبة مجانا
AVG Secure VPN برنامج تغيير IP وفتح المواقع المحجوبة مجانا برنامج AVG Secure VPN يمنحك (الشبكة الخاصة الافتراضية) لأجهزة الكمبيوتر المتنوعة
تحميل TickTick برنامج لتنظيم وتخطيط مهامك اليومية 2024 مجانا
تحميل TickTick برنامج لتنظيم وتخطيط مهامك اليومية 2024 مجانا عزز إنتاجيتك باستخدام أداة إدارة المهام المثالية هل تكافح من أجل

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock