المزمور الثاني عشر – مزمور – Psalm 12 – عربي إنجليزي

0
(0)

المزمور الثاني عشر – مزمور – Psalm 12 – عربي إنجليزي

مزمور 12 : 1 – 8

Psalm 12: 1 – 8

 

لإمامِ المُغَنّينَ علَى «القَرارِ». مَزمورٌ لداوُدَ

To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.

1 خَلِّصْ يا رَبُّ، لأنَّهُ قد انقَرَضَ التَّقيُّ، لأنَّهُ قد انقَطَعَ الأُمَناءُ مِنْ بَني البَشَرِ.

1 Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

2 يتَكلَّمونَ بالكَذِبِ كُلُّ واحِدٍ مع صاحِبِهِ، بشِفاهٍ مَلِقَةٍ، بقَلبٍ فقَلبٍ يتَكلَّمونَ.

2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

3 يَقطَعُ الرَّبُّ جميعَ الشِّفاهِ المَلِقَةِ واللِّسانَ المُتَكلِّمَ بالعَظائمِ،

3 The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

4 الّذينَ قالوا: «بألسِنَتِنا نَتَجَبَّرُ. شِفاهنا معنا. مَنْ هو سيِّدٌ علَينا؟».

4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

5 «مِنِ اغتِصابِ المَساكينِ، مِنْ صَرخَةِ البائسينَ، الآنَ أقومُ، يقولُ الرَّبُّ، أجعَلُ في وُسعٍ الّذي يُنفَثُ فيهِ».

5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.

تحميل برنامج Wtfast لتسريع ألعابك ثلاث مرات للكمبيوتر مجانا
تحميل برنامج Wtfast لتسريع ألعابك ثلاث مرات للكمبيوتر مجانا اشحن تجربة الألعاب الخاصة بك باستخدام اختبار الاتصال الأسرع هل سئمت
أشامبو زيب فري 2024 Ashampoo ZIP FREE لضغط الملفات مجانا
أشامبو زيب فري 2024 Ashampoo ZIP FREE لضغط الملفات مجانا Ashampoo ZIP Free هو برنامج مجاني لإدارة وضغط ملفات الأرشيف،

6 كلامُ الرَّبِّ كلامٌ نَقيٌّ، كفِضَّةٍ مُصَفّاةٍ في بوطَةٍ في الأرضِ، مَمحوصَةٍ سبعَ مَرّاتٍ.

6 The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7 أنتَ يا رَبُّ تحفَظُهُمْ. تحرُسُهُمْ مِنْ هذا الجيلِ إلَى الدَّهرِ.

7 Thou shalt keep them, O Lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

8 الأشرارُ يتَمَشَّوْنَ مِنْ كُلِّ ناحيَةٍ عِندَ ارتِفاعِ الأرذالِ بَينَ النّاسِ.

8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

ترجمة سميث و فاندايك

(Smith & Van Dyke) King James Version (KJV)

 

المزيد من المزامير عربي إنجليزي

المزمور الثاني عشر – مزمور – Psalm 12 – عربي إنجليزي

lightbook.org

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Weblin برنامج محادثة ثلاثي الأبعاد للكمبيوتر والموبايل مجانا
Weblin برنامج محادثة ثلاثي الأبعاد للكمبيوتر والموبايل مجانا Weblin هو برنامج التواصل الاجتماعي يوفر دردشة ثلاثية الأبعاد، طورته شركة Zweitgeist
Camfrog Video Chat برنامج للمحادثة فيديو وصوت 2024 مجانا
Camfrog Video Chat برنامج للمحادثة فيديو وصوت 2024 مجانا تعزيز الاتصالات والتواصل في هذا العصر الرقمي، تطورت الاتصالات بسرعة وتجاوزت

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

Apache NetBeans الجديد 2024 لتطوير البرمجيات مجانا
Apache NetBeans الجديد 2024 لتطوير البرمجيات مجانا Apache NetBeans بيئة تطوير متكاملة مجانية مفتوحة المصدر لمطوري البرامج. يمكنك الحصول على
Plex Media Server مشغل الوسائط المتعددة للكمبيوتر مجانا
Plex Media Server مشغل الوسائط المتعددة للكمبيوتر مجانا استخدم الوسائط الخاصة بك في أي مكان وفي أي وقت هل لديك

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock