المزمور التاسع والعشرون – مزمور Psalm 29 – عربي إنجليزي

Rate this post

المزمور التاسع والعشرون – مزمور Psalm 29 – عربي إنجليزي

مزمور 29 : 1 – 11

Psalm 29: 1 – 11

مَزمورٌ لداوُدَ

A Psalm of David

1 قَدِّموا للرَّبِّ يا أبناءَ اللهِ، قَدِّموا للرَّبِّ مَجدًا وعِزًّا.

1 Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.

2 قَدِّموا للرَّبِّ مَجدَ اسمِهِ. اسجُدوا للرَّبِّ في زينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

2 Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.

3 صوتُ الرَّبِّ علَى المياهِ. إلهُ المَجدِ أرعَدَ. الرَّبُّ فوقَ المياهِ الكَثيرَةِ.

3 The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.

4 صوتُ الرَّبِّ بالقوَّةِ. صوتُ الرَّبِّ بالجَلالِ.

4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.

5 صوتُ الرَّبِّ مُكَسِّرُ الأرزِ، ويُكَسِّرُ الرَّبُّ أرزَ لُبنانَ

5 The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

المزمور التاسع والعشرون - مزمور Psalm 29 - عربي إنجليزي
المزمور التاسع والعشرون – مزمور Psalm 29 – عربي إنجليزي
6 ويُمرِحُها مِثلَ عِجلٍ. لُبنانَ وسِريونَ مِثلَ فريرِ البَقَرِ الوَحشيِّ.

6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

أفضل 5 خدمات كشوف المرتبات عبر الإنترنت 2023 للشركات الصغيرة
أفضل 5 خدمات كشوف المرتبات عبر الإنترنت 2023 للشركات الصغيرة الأدوات الأساسية لتبسيط عمليات كشوف المرتبات تعد إدارة كشوف المرتبات
منصة جوجل السحابية فتح حساب مجاني تقانيات متفوقة 2023
أطلق الإبداع لقوة الحوسبة السحابية في العصر الرقمي، أصبحت الحوسبة السحابية جزءًا لا يتجزأ من الشركات والمؤسسات والأفراد الذين يسعون

7 صوتُ الرَّبِّ يَقدَحُ لُهُبَ نارٍ.

7 The voice of the Lord divideth the flames of fire.divideth: Heb. cutteth out

8 صوتُ الرَّبِّ يُزَلزِلُ البَرّيَّةَ. يُزَلزِلُ الرَّبُّ بَريَّةَ قادِشَ.

8 The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.

9 صوتُ الرَّبِّ يوَلِّدُ الإيَّلَ، ويَكشِفُ الوُعورَ، وفي هَيكلِهِ الكُلُّ قائلٌ: «مَجدٌ».

9 The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

10 الرَّبُّ بالطّوفانِ جَلَسَ، ويَجلِسُ الرَّبُّ مَلِكًا إلَى الأبدِ.

10 The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.

11 الرَّبُّ يُعطي عِزًّا لشَعبِهِ. الرَّبُّ يُبارِكُ شَعبَهُ بالسَّلامِ.

11 The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.

ترجمة سميث و فاندايك

(Smith & Van Dyke) King James Version (KJV)

تحميل Krita برنامج التصميم وتلوين الصور مفتوح المصدر مجانا
تحميل Krita برنامج التصميم وتلوين الصور مفتوح المصدر مجانا Krita تطبيق مجاني للرسم والتلوين الرقمي يدعم Kritaoffers CMYK، لوحة HDR،
Subway Surfers لعبة المغامرات والقوة تحميل مباشر مجانا
Subway Surfers لعبة المغامرات والقوة تحميل مباشر مجانا Subway Surfers لعبة ممتعة للجري لا نهاية لها تم تطويرها بواسطة Kiloo

 

المزيد من المزامير عربي إنجليزي

المزمـور التاسع والعشرون – مزمور Psalm 29 – عربي إنجليزي

lightbook.org

VyprVPN برنامج لتأمين وفتح المواقع المحجوبة مجانا
VyprVPN برنامج لتأمين وفتح المواقع المحجوبة مجانا برنامج VyprVPN يقدم للكمبيوتر الشخصي والأجهزة اللوحية وأجهزة الهاتف المحمول تطبيقات متطورة وأنيقة لأنظمة
VSDC Free Audio Converter برنامج تحرير وتحويل ملفات الصوت
VSDC Free Audio Converter برنامج تحرير وتحويل ملفات الصوت VSDC Free Audio Converter يعتبر محول صوت سريع وقوي وغني بالميزات

مقالات ذات صلة

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock