المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

4.4
(23)

المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

مزمور 8 : 1  9

Psalm 8: 1 – 9

لإمامِ المُغَنّينَ علَى «الجَتّيَّةِ». مَزمورٌ لداوُدَ

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.

1 أيُّها الرَّبُّ سيِّدُنا، ما أمجَدَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ! حَيثُ جَعَلتَ جَلالكَ فوقَ السماواتِ.

1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

2 مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّستَ حَمدًا بسَبَبِ أضدادِكَ، لتَسكيتِ عَدوٍّ ومُنتَقِمٍ.

2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

3 إذا أرَى سماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ، القَمَرَ والنُّجومَ الّتي كوَّنتَها،

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

4 فمَنْ هو الإنسانُ حتَّى تذكُرَهُ؟ وابنُ آدَمَ حتَّى تفتَقِدَهُ؟

4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

5 وتَنقُصَهُ قَليلًا عن المَلائكَةِ، وبمَجدٍ وبَهاءٍ تُكلِّلُهُ.

هل هناك من يفتح الباب؟ الرب يسوع واقف ويقرع
هل هناك من يفتح الباب؟ الرب يسوع واقف ويقرع الرب يسوع واقف ويقرع رسم الفنان الإنجليزي هولمان هانت لوحة اشتهرت
أقوال وروائع أفلاطون الفيلسوف اليوناني الشهير
أقوال وروائع أفلاطون الفيلسوف اليوناني الشهير مختارات من روائع أفلاطون 1- كل إنسان يصبح شاعراً إذا ما لامس قلبه الحب.

5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

المزمور الثامن - مزمور Psalm 8 - عربي إنجليزي مسموع ومقروء
المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

6 تُسَلِّطُهُ علَى أعمالِ يَدَيكَ. جَعَلتَ كُلَّ شَيءٍ تحتَ قَدَمَيهِ:

6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

7 الغَنَمَ والبَقَرَ جميعًا، وبَهائمَ البَرِّ أيضًا،

7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

8 وطُيورَ السماءِ، وسَمَكَ البحرِ السّالِكَ في سُبُلِ المياهِ.

8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

9 أيُّها الرَّبُّ سيِّدُنا، ما أمجَدَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ!

9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

ترجمة سميث و فاندايك (Smith & Van Dyke)

King James Version (KJV)

 

شهادة حياة ومعجزة شفاء مع الشاب سارج والأب عنداري
شهادة حياة ومعجزة شفاء مع الشاب سارج والأب عنداري - بالصوت كُنْتُ فَتىً وَقَدْ شِخْتُ وَلَمْ أَرَ صِدِّيقاً تُخُلِّيَ عَنْهُ وَلاَ ذُرِّيَّةً
علماء NASA يؤكدون وجود المياه على سطح المريخ بالفيديو
علماء NASA يؤكدون وجود المياه على سطح المريخ بالفيديو اكتشاف علماء الناسا الجديد على كوكب المريخ يمكن أن يغير كل

المزيد من المزامير عربي إنجليزي

المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

LightBook.org

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.4 / 5. Vote count: 23

No votes so far! Be the first to rate this post.

صلاة مار شربل قديس لبنان
صلاة مار شربل قديس لبنان مار شربل قديسنا الحبيب اذكرنا في صلواتك أمام عرش الرب العظيم مسيحيو لبنان والعالم العربي
صلاة طلب لمشيئة الله القدوس أن تحل في حياتنا
صلاة طلب لمشيئة الله القدوس أن تحل في حياتنا طلبات إلى المشيئة الإلهيّة يا رب، في مشيئتك، ارحمنا يا يسوع

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock