المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

0
(0)

المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

مزمور 8 : 1  9

Psalm 8: 1 – 9

لإمامِ المُغَنّينَ علَى «الجَتّيَّةِ». مَزمورٌ لداوُدَ

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.

1 أيُّها الرَّبُّ سيِّدُنا، ما أمجَدَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ! حَيثُ جَعَلتَ جَلالكَ فوقَ السماواتِ.

1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

2 مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّستَ حَمدًا بسَبَبِ أضدادِكَ، لتَسكيتِ عَدوٍّ ومُنتَقِمٍ.

2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

3 إذا أرَى سماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ، القَمَرَ والنُّجومَ الّتي كوَّنتَها،

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

4 فمَنْ هو الإنسانُ حتَّى تذكُرَهُ؟ وابنُ آدَمَ حتَّى تفتَقِدَهُ؟

4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

5 وتَنقُصَهُ قَليلًا عن المَلائكَةِ، وبمَجدٍ وبَهاءٍ تُكلِّلُهُ.

5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

تحميل Wappalyzer إضافة لمتصفح جوجل كروم وفايرفوكس 2024 مجانا
تحميل Wappalyzer إضافة لمتصفح جوجل كروم وفايرفوكس 2024 مجانا بدأ Wappalyzer في عام 2008 كامتداد لمتصفح Mozilla Firefox. منذ ذلك
تحميل ترجمة جوجل Google Translate للموبايل بدون إنترنت
تحميل ترجمة جوجل Google Translate للموبايل بدون إنترنت ترجمة جوجل Google Translate يعتبر من البرامج المهمة التي يحتاجها أغلب الأفراد
المزمور الثامن - مزمور Psalm 8 - عربي إنجليزي مسموع ومقروء
المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

6 تُسَلِّطُهُ علَى أعمالِ يَدَيكَ. جَعَلتَ كُلَّ شَيءٍ تحتَ قَدَمَيهِ:

6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

7 الغَنَمَ والبَقَرَ جميعًا، وبَهائمَ البَرِّ أيضًا،

7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

8 وطُيورَ السماءِ، وسَمَكَ البحرِ السّالِكَ في سُبُلِ المياهِ.

8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

9 أيُّها الرَّبُّ سيِّدُنا، ما أمجَدَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ!

9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

ترجمة سميث و فاندايك (Smith & Van Dyke)

King James Version (KJV)

 

المزيد من المزامير عربي إنجليزي

المزمور الثامن – مزمور Psalm 8 – عربي إنجليزي مسموع ومقروء

LightBook.org

تحميل Kaspersky TDSSKiller مكافح البرامج الضارة 2024 مجانا
تحميل Kaspersky TDSSKiller مكافح البرامج الضارة 2024 مجانا سلاحك ضد البرامج الضارة العنيدة <في مشهد تهديدات الأمن السيبراني دائم التطور،
هايك ماسنجر Hike Messenger للكمبيوتر والموبايل مجانا
هايك ماسنجر Hike Messenger للكمبيوتر والموبايل مجانا Hike Messenger يؤمن لك المراسلة والاتصال الصوتي عبر استخدام شبكة الواي فاي أو

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

تحميل Windows Firewall Control لإدارة جدار حماية جهازك مجانا
تحميل Windows Firewall Control لإدارة جدار حماية جهازك مجانا كيف تتحكم في جدار الحماية الخاص بك؟ يعد Windows Firewall Control
تطبيق تعديل الصور DENOISE projects للكمبيوتر مجانا
تطبيق تعديل الصور DENOISE projects للكمبيوتر مجانا الكاميرات الرقمية تخرج بسرعة عن تميزها عندما يتعلق الأمر بالإضاءة السيئة. نرى كل

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock